HAPPY甲府

という映像にお邪魔しました！

こんにちは！
一般社団法人日本ペーパーアート協会®
ペーパーデコレーション認定講師のcanaです(´◡`๑)

先日

着物販売やワークショップをされている直美先生に

連絡をさせていただいた時に

こちらのお話を頂きました！

↓

Hello World.
We are HAPPY from Kofu Yamanashi Japan.
Inspired by PHARRELL WILLIAMS
Direct/Edit Video:KOFU VILLAGE by VALEM Co.,ltd.

携帯の方はこちらから→☆


面白い！！


自分たちの撮影は2014年8月前半だったと思います。

当日は息子はグズグズだったのですが☆

映像を見たら楽しそうに映っていました(笑)

甲府以外の
東京やパリの「HAPPY」もあるので

独自で撮影しても楽しいのかも？！


HAPPYをありがとう♪

It might seem crazy what I'm 'bout to say

Sunshine she's here, you can take a break
I'm a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don't care baby by the way

今から言おうとすることはおかしく聞こえるかもしれないけど、

太陽がすぐそばにあるんだし、少し休もうよ。

空へ舞い上がる熱気球のような気分。

空の上では何もかも気にしない。

[サビ]
Because I'm happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy
Clap along if you feel like happiness is the truth

だって幸せなんだから。

部屋に天井がないような気がしてきたら手を叩こう。

だって幸せなんだから。

本物の幸せを感じられたら手を叩こう。

Because I'm happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do

だって幸せなんだから

自分にとっての幸せが何かわかったら手を叩こう。

だって幸せなんだから。

自分のしたいことが見つかったら手を叩こう。

Here come bad news talking this and that (yeah)
Give me all you got, don't hold back (yeah)
Well I should probably warn you I'll be just fine (yeah)
No offense to you don't waste your time
Here's why

悪いニュースがやってきて、あれやこれやと言ってる。

持っているものを全部ぶつけてこい、抑えずに。

まあ言っとくけど、何を言われても平気さ。

悪い意味じゃなくてさ、時間の無駄だよ。

だって

[サビ]
Because I'm happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy
Clap along if you feel like happiness is the truth

だって幸せなんだから。

部屋に天井がないような気がしてきたら手を叩こう。

だって幸せなんだから。

本物の幸せを感じられたら手を叩こう。

Because I'm happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do

だって幸せなんだから

自分にとっての幸せが何かわかったら手を叩こう。

だって幸せなんだから。

自分のしたいことが見つかったら手を叩こう。

(Happy) bring me down, can't nothin'
(Happy) bring me down, your love is too high
(Happy) to bring me down, can't nothin'
(Happy) bring me down, I said tell you now

何も僕を落胆させられないさ。

何も、君の愛は大きすぎる。

何も僕をがっかりさせられない。

何も、今言うよ。

(Happy) bring me down, can't nothin'
(Happy) bring me down, your love is too high
(Happy) to bring me down, can't nothin'
(Happy) bring me down, I said

何も僕を落胆させられないさ。

何も、君の愛は大きすぎる。

何も僕をがっかりさせられない。

何も、今言うよ。

Because I'm happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy
Clap along if you feel like happiness is the truth

だって幸せなんだから。

部屋に天井がないような気がしてきたら手を叩こう。

だって幸せなんだから。

本物の幸せを感じられたら手を叩こう。

Because I'm happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do

だって幸せなんだから

自分にとっての幸せが何かわかったら手を叩こう。

だって幸せなんだから。

自分のしたいことが見つかったら手を叩こう。

[サビリピート]

和訳はこちらから転記させていただきました→☆

cana

ブログランキングに参加しています。
押していただけたら嬉しいです！